Alain Féliu - XIAOLANGDI a dam on the Yellow River / 小浪底 : 黄河上的一座大坝

  • Intake, April 2000 进口, 2000 年 04 月, 85 x 106,5 cm
  • Intake, April 1999 进口, 1999 年 04 月, 107 x 133 cm
  • Site, April 1999 小浪底现场, 1999 年 04 月, 107 x 133 cm
  • Guards Intake, March 1998 门卫, 进口, 1998, 年 03 月, 85 x 107cm
  • Xiaolangdi, April 2000 小浪底现场, 2000 年 04 月, 85 x 107 cm
  • Guard, Xiaolangdi Site, March 1998 门卫, 小浪底现场, 1998 年 03 月, 85 x 106,5 cm
  • Zhen Chuanlong, Main Entry Xiaolangdi April 1999 郑传龙, 工地大门, 1999 年 04 月, 67 x 54 cm
Intake, April 2000 进口, 2000 年 04 月, 85 x 106,5 cm > <

Info

Xiaolangdi - A project by Alain Feliu
The construction of a dam on the Yellow River in China.

Opening on Friday the 17th of October 2014 at 7PM, at Jecza Gallery, Calea Martirilor 51/52-53 Timisoara, Romania.

Alain Féliu (French artist) followed the construction process of a dam in Xiaolangdi. During three years time, using a large format 4 by 5inch camera, Alain Féliu captured the evolution and implications of this construction project on the landscape, the environment and the people.

His photographic journey, in an unknown territory, means for many of us, the chance to explore this vast country, it's people and policies. The series also shows the way nature and communities learn to adapt, move or change – in the region of Xiaolangdi more than 170.000 people had to move their homes in order to escape the flood, to give only one example.

This powerful exhibition doesn’t speak only about a 154 meter high and 1000 meter long Chinese dam, the project is more a metaphor for one of the biggest countries in the world – China - with its hierarchies, culture differences, people and constant evolution.

In his own introduction to the series the artists recalls his fascination for this site: “Xiaolangdi (“Small Deep Wave”/translation of name in English) is one of those places of an intense poetry and of whose imaginary you can no longer escape.

 So you return.”

//

Xiaolangdi - un proiect realizat de Alain Feliu
Construcția unui baraj pe Fluviul Galben din China.

Vernisajul expoziției va avea loc vineri, 17 octombrie 2014, ora 19, la Jecza Gallery, Calea Martirilor 51 / 52-53 Timișoara, România.

Alain Féliu (artist francez) a urmărit procesul de construcție al unui baraj în Xiaolangdi. Pe parcursul a trei ani, folosind o camera cu format mare de 4/5 inch, Alain Féliu a surprins evoluția și implicațiile proiectului de construcție asupra peisajului, mediului și oamenilor.

Călătoria sa fotografică, într-un teritoriu necunoscut, înseamnă pentru mulți dintre noi șansa de a explora această țară mare, oamenii și politicile ei. Seria de fotografii reflectă, de asemenea, modul în care natura și comunitățile învață să se adapteze, să se deplaseze sau să se schimbe - în regiunea Xiaolangdi, mai mult de 170.000 de oameni au trebuit să-și mute casele pentru a scăpa de inundații, acesta fiind doar unul dintre exemple.

Această expoziție puternică nu vorbește doar despre un baraj de 154 de metri înălțime și 1000 metri lungime din China, proiectul este mai mult o metaforă pentru una dintre cele mai mari țări din lume - China - cu ierarhiile ei, diferențele culturale, oameni și evoluție constantă.

În propria sa introducere la seria de fotografii, artistul își redă fascinația pentru acest spațiu: "Xiaolangdi ("Small Deep Wave "/ traducerea numelui în limba engleză) este unul dintre acele locuri încărcate de o poezie intensă și de a cărui imaginar nu mai poți scăpa. Deci te vei întoarce. "  

Links

Share

Facebook

Twitter